Mois de janvier 1891 sibérien avec des températures en dessous de –10°. A la Pallanterie (Collonge-Bellerive) on patine de nuit au son de la fanfare, alors que l’étang de Meyrin peut recevoir 1500 patineurs. En ville, on traverse la rade gelée.